|
巴黎時(shí)間10月26日上午，《當(dāng)裝飾藝術(shù)啟程：巴黎與上海的百年交匯》暨巴黎國(guó)際文化遺產(chǎn)沙龍主題論壇在巴黎盧浮宮卡魯塞爾展館的Gabriel廳舉行。論壇由法國(guó)閣愛文化創(chuàng)始人兼CEO李延峰主持，邀請(qǐng)恒源祥集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理陳忠偉、法國(guó)國(guó)家制造署發(fā)展部兼宣傳部主任Loïc Turpin、法國(guó)知名設(shè)計(jì)師Matalie Crasset、法英雙國(guó)籍藝術(shù)家Catalina Willis作為嘉賓，共同探討Art Deco裝飾藝術(shù)在不同文化語(yǔ)境下的流變、工藝的當(dāng)代表達(dá)以及中法文化遺產(chǎn)的合作前景。論壇的討論貫穿于Art Deco精神在當(dāng)代語(yǔ)境下的再生、非遺技藝與設(shè)計(jì)創(chuàng)新的共鳴，以及國(guó)家級(jí)機(jī)構(gòu)與品牌在文化遺產(chǎn)傳承與推廣中的協(xié)作關(guān)系，呈現(xiàn)出豐富而多元的思考維度。
法國(guó)閣愛文化創(chuàng)始人兼CEO李延峰表示，Art Deco并非停留在歷史檔案中的風(fēng)格符號(hào)，而是一種貫通設(shè)計(jì)、工藝與社會(huì)生活的文化態(tài)度，當(dāng)下的跨國(guó)創(chuàng)作與合作，正是讓裝飾藝術(shù)精神延續(xù)與再創(chuàng)造的具體方式。本次論壇不僅是一次關(guān)于設(shè)計(jì)與工藝的交流，更是一次文化的回望與再創(chuàng)造。
恒源祥集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理陳忠偉分享了始于百年前海上風(fēng)華的恒源祥，不僅是中國(guó)羊毛的典范，更是海派文化的象征，Art Deco精神與海派文化之間有著深層的共鳴。他表示，在過去的百年中，Art Deco裝飾藝術(shù)從巴黎傳播至世界，在上海形成了獨(dú)特的東方回響。今天，當(dāng)我們?cè)俅握務(wù)撍鼤r(shí)，它早已不僅是一種極具視覺美的風(fēng)格，更是一種文化態(tài)度。他強(qiáng)調(diào)，裝飾藝術(shù)在東方語(yǔ)境中，體現(xiàn)為“精致地活著”的生活哲學(xué)，這不是奢華的堆砌，而是審美的自覺。在恒源祥的發(fā)展中，我們?cè)诓粩嗵剿鲗倌昶放频奈幕v史、工藝傳承被系統(tǒng)化呈現(xiàn)，將海派文化融入當(dāng)代產(chǎn)品，通過“文化傳承+創(chuàng)新設(shè)計(jì)”重返國(guó)際舞臺(tái)，傳遞中國(guó)“講究生活”的當(dāng)代形象，讓世界感受東方精致生活的格調(diào)。
法國(guó)知名設(shè)計(jì)師Matalie Crasset從設(shè)計(jì)方法論層面闡述了如何在尊重材料與技藝的前提下尋找當(dāng)代表達(dá)。她的設(shè)計(jì)以自由、結(jié)構(gòu)化和社會(huì)關(guān)懷著稱，從家具到空間、從紡織到公共藝術(shù)，作品遍布世界各地。本次恒源祥與她以法式設(shè)計(jì)語(yǔ)言詮釋東方節(jié)慶的溫度，共創(chuàng)了2026中國(guó)馬年裝飾藝術(shù)風(fēng)格主題設(shè)計(jì)“火焰之馬與光之駿馬”及羊毛圍巾，讓她被中國(guó)紡織文化深深打動(dòng)，她認(rèn)為工藝意味著時(shí)間、觸感和人性，設(shè)計(jì)不是單純的裝飾，而是一種敘事，一種人與自然的關(guān)系。她希望這款羊毛圍巾不僅是一個(gè)時(shí)尚配件，而是一種連接過去與未來(lái)的日常物件。她的圖案設(shè)計(jì)結(jié)合了東方的節(jié)奏感與西方的幾何秩序——像是一首“視覺的交響曲”。當(dāng)人們佩戴它時(shí)，能感受到文化在皮膚上的溫度。關(guān)于Art Deco，她認(rèn)為這是一種社會(huì)精神，提醒我們?cè)诠I(yè)化時(shí)代依然要保留人的尺度，面對(duì)當(dāng)下數(shù)字化和AI的時(shí)代，設(shè)計(jì)師要重新定義“人”的位置，這種精神恰好與東方文化的“和諧”概念產(chǎn)生了共鳴。
畢業(yè)于巴黎高等裝飾藝術(shù)學(xué)院的法英雙國(guó)籍藝術(shù)家Catalina Willis講述了視覺敘事如何將歷史記憶轉(zhuǎn)化為當(dāng)代圖像符碼。她的作品融合裝飾藝術(shù)與當(dāng)代女性視覺，以獨(dú)特色彩敘事為恒源祥打造了此次巴黎國(guó)際文化遺產(chǎn)沙龍的主題海報(bào)，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代在視覺上完美交織。她提到對(duì)Art Deco的熱愛來(lái)自其樂觀主義和優(yōu)雅線條。在20世紀(jì)二十年代，無(wú)論在巴黎還是上海，人們都相信設(shè)計(jì)可以改變生活，讓生活更有秩序、更有美感。她在恒源祥主題海報(bào)里使用了象征上海的金色波紋與東方花卉紋樣，讓巴黎的裝飾幾何與上海的光影互相映照。她希望這既像一張舊時(shí)的明信片，又與今天的時(shí)代同頻。在她看來(lái)，裝飾不是浮華，而是一種表達(dá)愛的方式——對(duì)生活、對(duì)城市、對(duì)手工的熱愛。裝飾藝術(shù)更像是一種“情感語(yǔ)言”，它連接個(gè)人記憶與集體文化。當(dāng)設(shè)計(jì)師為一個(gè)品牌或一座城市設(shè)計(jì)時(shí)，其實(shí)是在為人們提供表達(dá)情感的方式，她希望巴黎與上海的創(chuàng)作者能不斷在這種“溫度的交流”中找到靈感。
法國(guó)國(guó)家制造署發(fā)展部兼宣傳部主任Loïc Turpin分享了制造署在歐洲文化遺產(chǎn)框架下的合作經(jīng)驗(yàn)與對(duì)外開放策略。作為法國(guó)工藝與裝飾藝術(shù)最高殿堂之一，法國(guó)國(guó)家制造署承載著國(guó)家技藝與藝術(shù)設(shè)計(jì)的延續(xù)。Loïc Turpin長(zhǎng)期推動(dòng)中法之間的工藝合作與文化交流。他認(rèn)為中法兩國(guó)在手工藝和設(shè)計(jì)領(lǐng)域有天然的共鳴---都擁有非常古老的工藝體系，也都在面臨同一個(gè)挑戰(zhàn)：如何讓傳統(tǒng)走進(jìn)未來(lái)。制造署在過去幾年展開了系列與中國(guó)等國(guó)際伙伴的合作交流，希望通過項(xiàng)目共享經(jīng)驗(yàn)、材料、工坊方法，讓工藝成為新的國(guó)際語(yǔ)言。關(guān)于Art Deco，他認(rèn)為在今天依然具有啟發(fā)性，因?yàn)樗嵝盐覀?，美是可以被制造、被共享、也被傳承的，期待未?lái)看到更多中法合作項(xiàng)目，讓美的傳統(tǒng)繼續(xù)遠(yuǎn)行。關(guān)于文化遺產(chǎn)，他認(rèn)為，遺產(chǎn)不是過去的東西，而是未來(lái)的責(zé)任，如果今天不能找到它的當(dāng)代表達(dá)，它就失去了生命力，因此法國(guó)國(guó)家制造署非常珍視與像恒源祥這樣有文化使命感的百年品牌合作。
當(dāng)Art Deco從巴黎啟程、在上海綻放時(shí)，它所承載的不僅是裝飾藝術(shù)的美學(xué)，更是一種跨越時(shí)間與地域的共通情感——對(duì)于優(yōu)雅、秩序與生活藝術(shù)的追求。正如恒源祥百年以來(lái)，所傳承和不斷創(chuàng)造著的——以匠心織造優(yōu)雅生活的藝術(shù)語(yǔ)言，將東方的細(xì)膩與現(xiàn)代的精神融為一體。
期待未來(lái)，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方，在新的百年里繼續(xù)相遇、相融、相生……
圖/文：運(yùn)營(yíng)賦能中心
審 核：顧紅蕾
|